王秀丽，1964年生，女，语言科学博士学位，教授，博士生导师，法语系主任

研究领域：法语语言学，汉法语篇对比

教育背景

1981-1985  大连外国语学院法语系学士

1988-1991  北京外国语大学法语系硕士

2000-2004  巴黎第三大学博士语言科学博士

工作经历

1991-1996  中国社会科学院语言所

1996- 北京语言大学外国语学部法语系

学术成果

专著

1.《篇章分析---对汉语、法语话语范围导入词的对比研究》，北京语言大学出版社，2008年

2.《当代法国语言学理论研究》，北京语言大学出版社，2011年

3.《篇章分析---对汉语、法语指称链条分布规律的实证研究及其标注》，北京语言大学出版社，2018年

4. 《建立在语篇自动标注平行语料库基础上的汉语、法语语篇衔接规律的实证研究》，吉林大学出版社，2021年

教材

5.《法语语言学教程》，外语教学与研究出版社，2006年

6.《高级法语教程 (上、下)》，外语教学与研究出版社，2008年

7.《初级法语教程（上、下）》，北京语言大学出版社，2008年

8.《中级法语教程（上、下）》，北京语言大学出版社，2009年

9.《法国概况》，外语教学与研究出版社，2010年

10.《法语写作教程》，外语教学与研究出版社，2011年

11.《大学通用法语（1、2、3）》，高等教育出版社，2014、2015、2016年

12.《法语专业毕业论文写作指南》，上外外语教育出版社，2017年

译著

1.《翻译的理论问题》， 2020年，社会科学文献出版社

2.《芸芸众生》，2020，三联书店

3.“现代汉语中的感叹语气”，《国外语言学》，1992，第4期

4.“语言消亡的过程”，《国外社会科学》，1994年，第6期

论文

1.“心智结构的模块性对普通语言学的启示”,《北京第二外国语学院学报》，2009年第10期, 第51-57页

2.“《法语空间表达》评介”，《当代语言学》，2000年，第4期，第269-274页

3．“法语中零冠词的功能主义解释”，《法国研究》，2010年，第2期，第13-18页

4. “话语范围导入词---对汉法存在句的篇章分析”，《外语教学与研究》，2008年，第5期，第18-27页

5. “篇章中的概述回指”，《当代语言学》，2012年，第3期，第301-305页

等35篇学术论文

其他类型

研究项目

1.1995 “汉语运用的语用原则”，国家社科基金一般项目 参与

2.2009 “二十世纪中期前外国作品的汉译及其影响” 国家社科基金一般项目(项

目批准号05BYY009) 子项目“法国语言学的汉译”参与

3.2019 建立在语篇自动标注平行语料库之上的汉法衔接方式对比研究 国家社

科基金一般项目 (项目批准号19BYY014)负责人

开设课程

本科生课程：欧洲思想导论 法语词汇语法

研究生课程：法兰西思想  篇章分析   教学法理论与实践  翻译理论与实践

社会服务/学术兼职

中国法语教学研究会理事

教育部高等教育外语指导委员会法语分委会委员

国际交流

2012加拿大魁北克蒙特利尔分校语言传播学院任教

2015 法国斯特拉斯堡大学访问学者

联系方式

邮箱：wang92228@sina.com

办公室：82303639